قصيدة عبثية

الشاعر: ريمكو كامپرت

ترجمة: ميادة خليل

 

مثلما تمشي في أرجاء الغرفة

من الفراش إلى المائدة مع المشط

لن يسري أي نظام أبداً.

مثلما تتكلم

وأسنانك في فمي

وأذناك حول لساني

لن يتكلم أي قلم أبداً.

مثلما تصمت

ودمك في ظهري

لأن عيناك في عنقي

لن يصمت الشعر أبداً.

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

من مجموعة “إيقاظ تمثال” 1952

 

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعاً أو مدونة مجانية على ووردبريس دوت كوم.. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: