ما هو الشعر

روتخر كوپلاند

ترجمة: ميادة خليل

يزداد في المدى ضجيج القطار

توقف، قالت وأغلقت المسجل

يتدفق ضوء أسود إلى الغرفة عبر النافذة

هل يوجد شيء من قبيل الضوء الاسود؟ ظللت أفكر.

مضى القطار ومن بعيد اقترب الصمت نحونا ببطء

هل يوجد شيء من قبيل الصمت يقترب نحونا من بعيد؟ فكرت.

سؤال آخر فقط، قالت وشغلت المسجل

ما هو الشعر؟ وحركت الميكروفون نحو وجهي

بدأت بالتفكير حتى تذكرت لوحة ماغريت

غيمة في شكل جلمود

جلمود في شكل غيمة

يحلقان فوق منظر طبيعي

هل هذا هو الجواب؟ سألتها.

 

 

 

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعاً أو مدونة مجانية على ووردبريس دوت كوم.. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: