في وقت متأخر من هذا المساء

الشاعر: فيلم فيلمينك

ترجمة: ميادة خليل

 

أمي، أنتِ وصلتِ إلى المنزل في حوالي الساعة الحادية عشرة

وليس بعد ذلك كما قلت بنفسك.

لا زلت أجلس وحيداً في المنزل

الساعة الآن الحادية عشرة والربع

نهضت من فراشي في الساعة التاسعة

لم أعد أحتمل هذا:

ضجيج خافت خلف الحائط

أجساد تمر بمحاذاة النافذة

اللصوص سيقتربون بعد قليل

يتسلقون النافذة

يبحثون عن النقود وساعات الحائط

إنهم يهمسون بأسمي.

عثروا على ساعتنا

كانت تدق بخوف الليلة

لو أتصل بجدتي الآن؟

لكن لا، هي نائمة منذ فترة طويلة.

أوه أمي، تعالي يا أمي،

أم أنك مسافرة؟

أنا جالس، أغرس أصابعي في شعري

الذي أصبح اشيباً.

 

 

 

 

 

 

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s

أنشئ موقعاً أو مدونة مجانية على ووردبريس دوت كوم.. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: