في الدخان

الشاعر الإيطالي: أوجينيو مونتالي

ترجمة: ميادة خليل

 

كم مرة انتظرتك أمام المحطة، في البرد والضباب.
تجولت حولها، سعلت، اشتريت مطبوعات بلا اسم
دخنت سجائر جوبا التي منعها وزير التبغ من الاسواق،
المجنون!
ربما القطار الخطأ أو عربة قطار إضافية أو حدث خلل ما مرة أخرى.
بحثتُ عن حقائبكِ في عربات الحمالين، الواحدة تلو الأخرى،
إن كانت بينها فهذا يعني أنك عائدة.
ثم ظهرتِ، أخيراً!
مجرد ذكرى بين العديد من الذكريات.
تعود كل ليلة.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s

أنشئ موقعاً أو مدونة مجانية على ووردبريس دوت كوم.. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: