لوكريتيوس*

سيس نوتبوم*

ترجمة: ميادة خليل

 

في مسكن جسدك شاعر واحد،
مُفكر واحد.
القصيدة كون،
العالم كلمة.
فكرتك كانت صُدفة في أبيات مقصودة،
حروفك ذرات.
سيسيرو** كان على حق، حتى لو لم يعرف:
الواحد والعشرون حرفاً من الابجدية لا تزال تكتب اسمك.

*سيس نوتبوم
روائي وشاعر هولندي
من مجموعة “وجه العين”

*فيلسوف وشاعر روماني
**فيلسوف وخطيب روماني عاصر لوكريتيوس وكان معجباً بشعره حيث قال في رسالة لأخيه: شعره فيه الكثير من العبقرية وقصائده روائع.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: