سيلسيوس يحلم

سيس نوتبوم

ترجمة: ميادة خليل

 

الأحلام حقيقية لأنها حدثت، وغير حقيقية لأن لا أحد يراها.

ماعدا الحالم الوحيد، يحلم بعينيه، حلمه له وحده.

لا أحد يحلم بنا ونحن نعلم بذلك.

قلب الحالم يظل يدق، عيناه تكتب حلمه،

هو ليس في العالم الآن.

هو ينام داخل وخارج الزمن.

هو يحلم بأن الروح لها عينان.

عين تراقب الساعات، وأخرى تنظر من خلالها،

حتى لا تتوقف المدة أبداً،

النظر يتضاءل في الرؤية.

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*من مجموعته “وجه العين” 1989

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعاً أو مدونة مجانية على ووردبريس دوت كوم.. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: