الباب

الشاعر: بيرت سخيربيك*

ترجمة: ميادة خليل

 

الباب مفتوح أو مغلق

الباب المفتوح ثقب في المكان

الباب المغلق جزء من الجدار

يحدد المكان

يكون باباً إذا تحرك

وهكذا أنا باب.

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*بيرت سخيربيك شاعر وكاتب هولندي (1918-1996)

*القصيدة من مجموعته الشعرية “الباب” التي صدرت عام 1972

 

 

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعاً أو مدونة مجانية على ووردبريس دوت كوم.. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: