5 نصائح من تولكين

 

 

ترجمة: ميادة خليل

*5 نصائح للكتابة من ج. ر. ر. تولكين:
1. قبل أن تبدأ يجب عليك أن تصنع وقتا للكتابة.
تولكين كان يعمل مدرساً في كلية أكسفورد ، لذا أمضى سبع سنوات في كتابة روايته The Hobbit.
2. أستمع إلى النقد
سي. إس. لويس كان الصديق المقرب والناقد لأعمال تولكين. كان لويس يطلب منه إعادة كتابة العديد من المشاهد في The Lord of the Rings وبهذه الطريقة كتب تولكين أفضل المشاهد في هذه الرواية.


3. اكتب عن أشياء مهمة وشيقة بالنسبة لك.
“اكتب من قلبك. يجب أن تتدفق كلماتك مباشرة من اهتماماتك الشخصية” يقول تولكين.
اهتم تولكين كثيراً باللغة. درس علوم اللغة واللغة الإنگليزية وآدابها. مع معرفته باللغات الكلاسيكية ابتدع لغات مناسبة لمعرفته باللغات وبالتالي ابتكر ثقافات إلى جانب لغاته المخترعة.


4. دون كل ملاحظاتك الصغيرة
كتب تولكين في ورقة امتحان أحد طلابه: “In a hole in the ground there lived a hobbit”. لم يكن لدى أي أحد أي فكرة عن “الهوبيت”. ظلت الجملة في رأسه حتى أصبحت الجملة الافتتاحية للكتاب. لذا دون كل شيء، كل فكرة مجنونة.


5. أحط نفسك بالكتّاب.
تولكين كان أحد أعضاء مجموعة للكتّاب تسمى “The Inklings” ومعه لويس وچارلس ويليمز وأوين بارفيلد يلتقون بانتظام ويتناقشون حول الأدب وأعمالهم. مثل هذه المجموعات تساعد الكاتب على رفع مستواه وتشجعه على الاستمرار في الكتابة.

*أعد هذه النصائح فريق مجلة “الكتابة” الهولندية

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: