الوحش الصغير

الشاعرة: ماري أوليفر

ترجمة: ميادة خليل

ذلك الوحش الصغير جداً، قصيدة
لها مزاجها الخاص.
أحياناً أشتهي التفاح
لكنها تشتهي اللحوم الحمراء.
أحياناً أريد أن أمشي بسلام على الشاطئ
وهي، تريد خلع جميع ملابسها والغوص فيه.
أحياناً أريد استخدام كلمات صغيرة
وأجعل منها كلمات مهمة.
وهي، تبدأ بالصراخ: القاموس،
الفُرص.
أحياناً أريد الإيجاز وتقديم الشكر،

تنظيم الأشياء.
وهي، تبدأ بالرقص في أرجاء الغرفة
على سيقانها الفرو الأربعة
وتدعوني بكلمات شائنة.
لكن أحياناً، عندما أفكر بك،
وابتسم بدون شك.
تجلس بهدوء
مخلب واحد تحت ذقنها،
وتنصت فحسب.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s

المدونة لدى وردبرس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: